sobota, 15 sierpnia 2020

"Pakt z diabłem" - Meghan March

Pakt z diabłem
Meghan March
Tłumaczenie: Marcin Kuchciński
Cykl: The Forge Trilogy (tom 1) 
Wydawnictwo: Editio
Tytuł oryginału:Deal with the Devil
Data wydania:12 lutego 2020
ISBN9788328362154
Liczba stron:240

Opis:
Drapieżny miliarder Jericho Forge nie przegrywa. Nigdy się nie wycofuje i zawsze dostaje to, na co ma akurat ochotę. Nie potrzebuje pozwoleń i nie musi nikogo przepraszać. On może wszystko. Dosłownie. Nie ma żadnych skrupułów. Podobnie jak olśniewająca India Baptiste, zwana Królową Midas, niezrównana pokerzystka, znana z cudownej urody i bezwzględności w grze. Jeśli India postanowi, że musi wygrać, zrobi wszystko, aby to osiągnąć. Nawet jeśli miałaby dać w zastaw samą siebie.

Niestety, zakład z Forge’em nie był dobrym pomysłem. Kobieta spodziewała się, że w ten sposób wygra dziesięć milionów dolarów, pieniądze, od których tak wiele zależało. Jednak tym razem przegrała. Straciła wszystko, co naprawdę kochała. I znalazła się w całkowitej władzy mężczyzny, który najwyraźniej postanowił z niej korzystać zgodnie ze swoimi zachciankami. Ku swojemu przerażeniu India niemal od razu odkryła, że ów brutalny, ale niezwykle męski facet budzi w niej instynkty potężniejsze niż zwykłe pożądanie.

Oto pierwszy tom wspaniałej historii dwóch osobowości, które łączy bezwzględność, siła, upór i magnetyczne przyciąganie. Wszechwładny tyran nie zniesie zuchwałej odwagi. Dumna i niezależna lwica nie ścierpi arogancji bogatego pyszałka. Jednak India i Jericho pożądają siebie nawzajem coraz mocniej i coraz bardziej beznadziejnie. To pragnienie wykracza poza wszystko, czego oboje dotychczas zaznali. Nic nie może powstrzymać bólu, szaleństwa i... czujnych złych ludzi.

Diabła możesz pokochać. Ale nigdy go nie oswoisz!

sobota, 1 sierpnia 2020

Piosenka na miesiąc - Daddy Yankee & Snow - Con Calma

 Daddy Yankee & Snow - Con Calma


Tekst pl:
[Przedrefren: Daddy Yankee] 

Jak masz na imię, kochanie?

Odkąd cię zobaczyłem, wiedziałem, że jesteś dla mnie 

Powiedz swoim koleżankom, że jesteś "gotowa"

Chodźmy na after party Jak masz na imię, kochanie? (Brr, brr)

Odkąd cię zobaczyłem, wiedziałem, że jesteś dla mnie 

Powiedz swoim koleżankom, że jesteś gotowa

Chodźmy na after party

[Refren: Daddy Yankee] 

Spokojnie, chcę zobaczyć jak ona tańczy

Poruszaj tyłkiem, dziewczyno

Jest morderczynią, gdy tańczy, chce, żeby świat ją zobaczył 

Lubię twój tyłek, dziewczyno

Spokojnie, chcę zobaczyć jak ona tańczy

Poruszaj tyłkiem, dziewczyno 

Ma adrenalinę, na środku toru, chodź zrób dla mnie wszystko

Lubię twój tyłek, dziewczyno (Hey!) 

[Zwrotka 1: Daddy Yankee] 

Widziałem, że jesteś sama, chodź ze mną 

Noc jest nasza, wiesz o tym (Wiesz) 

Co wygrywasz dan-dan-dan 

Od guayarte kochane, to ram-pam-pam yeah

Ta kryminalistka, porusza się w zbrodni 

Muszę cię aresztować, ponieważ zaczynam i nie startuję 

Masz przestępczość, ale daję ci śmierteloność

Zobacz film unoszący się w mojej grawitacji 

Daddy stawia zasady, musisz być posłuszna

Kochenie, nie masz przerwy, co zamierzasz zrobić? 

Spójrz, spójrz, spójrz naprzód Spójrz, spójrz, spójrz z powrotem (Eh, ey-ey-ey)

[Refren: Daddy Yankee] 

Spokojnie, chcę zobaczyć jak ona tańczy 

Poruszaj tyłkiem, dziewczyno

Jest morderczynią, gdy tańczy, chce, żeby świat ją zobaczył 

Lubię twój tyłek, dziewczyno 

Spokojnie, chcę zobaczyć jak ona tańczy 

Poruszaj tyłkiem, dziewczyno 

Ma adrenalinę, na środku toru, chodź zrób dla mnie wszystko 

Lubię twój tyłek, dziewczyno (Hey!)

[Zwrotka 2: Daddy Yankee]

Masz świecznik i ja mam świecę 

Zadzwoń pod 911, podeszwy się palą

Boli mnie, mała spódniczka, którą wymodelowałem

Kochanie, jesteś chora, ale twój występ nie cofnie tego 

Nazywają cię królową imprezy 

Dużo tańczy to ciało

Zrób krok, nie, nie, nie zatrzymuj się, wow!

Dalej, dalej

Jesteśmy dwoma bandytami między rumbą a romansem 

DJ gra, żeby znów zatańczyć Spójrz, spójrz, spójrz naprzód

Spójrz, spójrz, spójrz z powrotem (Eh, ey-ey-ey)

[Refren: Daddy Yankee] 

Spokojnie, chcę zobaczyć jak ona tańczy 

Poruszaj tyłkiem, dziewczyno 

Jest morderczynią, gdy tańczy, chce, żeby świat ją zobaczył 

Lubię twój tyłek, dziewczyno 

Spokojnie, chcę zobaczyć jak ona tańczy 

Poruszaj tyłkiem, dziewczyno

Ma adrenalinę, na środku toru, chodź zrób dla mnie wszystko 

Lubię twój tyłek, dziewczyno (Hey!)

[Zwrotka 3: Snow & Daddy Yankee]

Chodź z ładną młodą damą 

Inteligentna, tak delikatna (Ogień!)

Gdziekolwiek pójdę, nigdy jej nie opuszczaj

Daddy, Snow, ja jesteśmy wędrownymi tancerzami (Snow)

Wędruj między tańcem a narodem (Prr-prr-prr) 

Nigdy nie wiesz, powiedz mi 

Daddy, Snow jest boom shakata (Co-co-co-co?) 

Nigdy nie kładę się płasko w jednym kartonie 

Tak, Daddy Yankee, idź na szczyt 

[Refren: Daddy Yankee & Snow]

Spokojnie, chcę zobaczyć jak ona tańczy 

Poruszaj tyłkiem, dziewczyno 

Jest morderczynią, gdy tańczy, chce, żeby świat ją zobaczył

Lubię twój tyłek, dziewczyno 

Spokojnie, chcę zobaczyć jak ona tańczy 

Poruszaj tyłkiem, dziewczyno 

Ma adrenalinę, na środku toru, chodź zrób dla mnie wszystko

Lubię twój tyłek, dziewczyno (Hey!)

Tekst pochodzi z https://www.tekstowo.pl/piosenka,daddy_yankee,con_calma_ft__snow.html